Rosier hybride de thé

02-011-1
02-011-2

Budatétény

Rose hybride de thé

- – Márk Gergely

Tonalité de base pêche douce avec une nuance orange rosée et un subtil jeu de reflets jaunâtres. - rose hybride de thé - rose à parfum moyen, bien perceptible - arôme frais et doux

– Coloris pêche-rose aux reflets chaleureux
– Grandes fleurs de type hybride de thé
– Floraison remontante, abondante tout l'été
– Parfum frais et doux, nettement perceptible
– Bonne tolérance chaleur et périodes sèches
Particularité : Médaille d’or Gold Medal – IGA Hambourg 1963, variété historique hongroise signée Márk Gergely.
Processus transparents – Concept de jardin pérenne
Budatétény
denisaROSE® ORIGINAL rosier en pot de 2 litres sur ses propres racines
15,90 €
pcs
Directement du producteur
En stock pour expédition immédiate
Livraison : 2–5 jours ouvrés
4.5 (6472)
facebook   twitter

Rosier hybride de thé BUDATÉTÉNY – abricot-rosé élégant sur ses propres racines

Au jardin comme sur une terrasse en bord de mer, le rosier BUDATÉTÉNY compose une scène d’élégance lumineuse : ses grandes fleurs de type coupe, abricot-rosé à reflets pêche, se succèdent tout l’été avec une remontée généreuse, tandis que leur parfum doux et frais accompagne naturellement l’apéritif au soleil couchant. Issu d’une lignée prestigieuse et cultivé sur ses propres racines, il s’installe durablement, se régénère facilement après taille et conserve une valeur ornementale stable au fil des années, même sous les chaleurs estivales prolongées et les périodes de sécheresse. Dans un jardin familial de taille moyenne, vous profitez d’abord de la construction de son système racinaire, puis de pousses plus vigoureuses la deuxième année, avant d’atteindre, vers la troisième, sa pleine floraison d’exposition. En massif, en haie basse ou en sujet isolé près d’une loggia de style Côte d’Azur, il offre une présence à la fois cinématographique et facile à vivre, sans exiger de vous des gestes de jardinage compliqués.


Possibilités d’utilisation

Zone cible Justification
Massif principal d’un jardin familial de taille moyenne BUDATÉTÉNY forme un rosier hybride de thé au port dressé (65–90 cm) parfaitement lisible dans un massif central, avec une envergure de 50–70 cm qui structure sans encombrer. La floraison remontante, aux grandes fleurs abricot-rosé de 7–10 cm, anime le décor de mai aux gelées et crée ce point focal élégant que l’on aperçoit depuis la terrasse ou les fenêtres de la maison. La densité de plantation recommandée (environ 4 plantes/m²) permet d’obtenir une scène rapidement comblée, tout en gardant assez d’air pour limiter les maladies. Convient particulièrement à une clientèle recherchant une floraison décorative continue.
Bordure ou haie basse le long d’une allée ou d’une terrasse Avec une hauteur modérée et un port droit, ce rosier se prête bien à la création de bordures raffinées guidant le regard vers l’entrée de la maison ou le coin détente. Planté à 40–50 cm en ligne, il compose une haie basse régulière, rythmée par des fleurs solitaires parfaitement formées, dignes d’un bouquet de fleuriste. Cette structuration douce, ni trop formelle ni trop libre, convient aux jardins privés où l’on souhaite une esthétique soignée tout en gardant un entretien abordable. Idéal pour celles et ceux qui veulent un cadre accueillant sans installations complexes, à la recherche d’une mise en scène élégante.
Culture en grand bac sur balcon ou terrasse en ville Grâce à sa stature compacte et à son système sur ses propres racines, BUDATÉTÉNY se cultive très bien en conteneur, à condition d’opter pour un volume d’au moins 40–50 litres, garantissant réserve d’eau et stabilité. Sur un balcon urbain ou une terrasse de toit, quelques sujets bien placés suffisent à créer une ambiance méditerranéenne quand la chaleur s’installe, avec leurs tonalités pêche-orangé rappelant la lumière de la Côte d’Azur. La bonne tolérance à la chaleur et à des épisodes de sécheresse modérée permet de supporter les expositions ensoleillées, à condition d’un arrosage régulier et d’un paillage. Ciblé pour les citadins pressés souhaitant une ambiance méditerranéenne.
Rosier pour fleurs coupées raffinées à la maison Classé comme hybride de thé d’exposition, BUDATÉTÉNY offre des fleurs solitaires à cœur haut et bouton pointu, idéales en vase. Les tiges droites portent une unique grande fleur par tige, de tenue décorative remarquable, avec un parfum frais et d’intensité moyenne qui s’accorde bien à un intérieur contemporain. Cueillies au stade de bouton coloré, elles gardent longtemps leur élégance en bouquet de table, pour accompagner un dîner ou un apéritif chic sur la loggia. Ce double usage jardin + vase valorise chaque plant et optimise l’investissement en espace, particulièrement intéressant pour une clientèle sensible à la décoration florale et au plaisir des bouquets.
Ambiance “loggia Côte d’Azur” près d’un coin salon extérieur Les nuances pêche-rose à reflets orangés et jaunâtres de BUDATÉTÉNY évoquent immédiatement les couchers de soleil des rivages méditerranéens. Placé près d’un salon de jardin, contre un mur clair ou à proximité d’un garde-corps, il baigne la scène d’une lumière chaude et légère. Associé à quelques potées d’olivier compact, de romarin ou de lavande, il complète un tableau de terrasse en bord de mer, même en plein centre-ville. Sa floraison remontante garantit cette atmosphère de vacances prolongée tout au long de la belle saison, pour des propriétaires en quête d’une évasion quotidienne.
Massifs sobres et modernes à économie d’eau La bonne tolérance de BUDATÉTÉNY à la chaleur et aux périodes de sécheresse en fait un allié des jardins plus économes en eau, notamment dans les régions soumises à des étés brûlants ou à des épisodes de vent sec. Planté en sol bien drainé, paillé et arrosé raisonnablement, il conserve une floraison satisfaisante sans surconsommation hydrique. Cette qualité facilite aussi son intégration dans des compositions contemporaines avec graminées (Panicum, Pennisetum) et arbustes graphiques, où l’on recherche des végétaux robustes mais raffinés. Particulièrement recommandé pour des jardiniers souhaitant concilier style et sobriété en arrosage.
Jardin pérenne et durable sur ses propres racines Livré en pot de 2 litres sur ses propres racines, ce rosier n’est pas greffé : il se régénère donc depuis sa base d’origine en cas de gel ou de taille courte, sans problème de rejets sauvages. Cette caractéristique prolonge sa durée de vie et stabilise son comportement au jardin, élément central d’un “concept de jardin pérenne”. Dans un jardin familial, cette fiabilité évite les remplacements fréquents et facilite l’entretien au fil des années. Même après un hiver rigoureux ou une taille de rajeunissement, la variété repart fidèlement conforme. Idéal pour qui privilégie une longévité sans complication.
Massifs décoratifs légèrement favorables aux pollinisateurs Avec ses fleurs semi-doubles (13–25 pétales), BUDATÉTÉNY présente encore une certaine accessibilité des étamines, offrant un compromis intéressant entre esthétique très ornementale et attractivité modérée pour les insectes pollinisateurs. Dans un jardin familial, il s’intègre donc harmonieusement à une palette de vivaces mellifères (lavandes, sauges, achillées), pour composer un décor lumineux qui participe tout de même à la vie du jardin. Sa formation modérée de cynorrhodons orange-rouge ajoute une touche finale en fin de saison. Particulièrement adapté aux personnes sensibles au charme d’un jardin vivant et à une biodiversité mesurée.

Idées de décoration

  • Massif de roses de coupe – Alignez BUDATÉTÉNY en lisière de pelouse avec quelques rosiers hybrides de thé aux tons crème et rose pâle ; vous obtiendrez une « parcelle de fleuriste » à ciel ouvert, idéale pour réaliser des bouquets raffinés à la maison – pour amateurs de bouquets maison.
  • Haie d’accueil abricot-rosé – Plantez-le en bordure d’allée à 40–50 cm d’intervalle, ponctué de petits buis ou de lavandes basses ; la floraison remontante guidera vos invités vers l’entrée dans une ambiance chaleureuse – pour propriétaires de maison soignant leur entrée.
  • Terrasse méditerranéenne – En grand bac de 40–50 litres, associez BUDATÉTÉNY à un petit olivier, du romarin et du thym citron ; les teintes pêche-rosé et le parfum léger créent un coin apéritif façon Côte d’Azur – pour terrasses urbaines en quête de dépaysement.
  • Jardin sobre et graphique – Mariez ses fleurs pêche lumineuses avec des touffes de Panicum virgatum ‘Sangria’ et un Cornus sericea ‘Hedgerows Gold’ ; l’ensemble offre une scène contemporaine, élégante et économe en eau – pour jardins modernes à entretien raisonné.
  • Coin nature maîtrisée – Intégrez quelques sujets parmi des népétas, sauges ornementales et achillées jaunes ; les fleurs semi-doubles attirent modérément les pollinisateurs tout en conservant une silhouette très soignée – pour familles souhaitant un jardin vivant mais structuré.

Fiche technique de la variété
Rubrique Donnée
Nom et enregistrement BUDATÉTÉNY, rosier hybride de thé d’exposition, groupe Hybrid Tea ; nom d’exposition ARS : Budatétény, obtention Márk, sans cultivar enregistré distinct, type commercial rose hybride de thé pour jardin et fleur coupée.
Origine et obtention Hybride issu du croisement ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’, obtenu en Hongrie en 1960 par l’obtenteur Gergely Márk, avec enregistrement en 1967 et introduction commerciale ultérieure par PharmaRosa Kft.
Récompenses et distinctions Médaille d’Or obtenue à l’Exposition internationale IGA de Hambourg en 1963, attestant de sa haute valeur ornementale et de ses qualités de fleur d’exposition, reconnues par un jury international spécialisé.
Caractéristiques de croissance et de port Rosier buisson dressé de 65–90 cm de haut pour 50–70 cm d’envergure, feuillage vert moyen brillant de densité moyenne, densité d’épines modérée, adapté aux massifs, haies basses et culture en grand conteneur stabilisé.
Morphologie de la fleur Grandes fleurs solitaires de 7–10 cm, semi-doubles avec 13–25 pétales, de forme classique à cœur haut et bouton pointu, typiques des hybrides de thé d’exposition, convenant aussi bien au jardin décoratif qu’à la coupe.
Données de couleur et phénologie Coloris pêche-rose à nuance orange rosée avec reflets jaunâtres, boutons abricot profonds s’éclaircissant à l’épanouissement, bonne tenue des couleurs, floraison remontante en plusieurs vagues jusqu’aux premiers froids.
Parfum et arômes Parfum de rose d’intensité moyenne, bien perceptible à proximité, aux notes fraîches et douces convenant aux espaces de vie extérieurs, apportant une présence olfactive élégante sans devenir envahissante à la longue.
Caractéristiques des cynorrhodons Formation modérée de petits cynorrhodons sphériques orange-rouge de 8–12 mm, visibles en fin de saison, ajoutant un léger intérêt décoratif d’arrière-saison sans surcharger la silhouette du rosier.
Résistance et rusticité Rusticité estimée entre –21 et –18 °C (H7, USDA 6b, Zon 3 suédoise), tolérance moyenne aux maladies courantes (oïdium, tache noire, rouille), bonne tolérance à la chaleur et à des périodes de sécheresse en sol bien drainé.
Conseils horticoles Implantation de préférence en plein soleil, sol fertile et drainé, distance de plantation 40–80 cm selon l’usage, densité d’environ 4 plantes/m² ; entretien moyen avec taille annuelle classique et traitements phytosanitaires ponctuels si nécessaire.

BUDATÉTÉNY offre de grandes fleurs abricot-rosé parfumées, une bonne tolérance chaleur-sécheresse et une longévité fiable grâce à sa culture sur ses propres racines ; il peut constituer un choix très approprié pour votre jardin ou terrasse.

Caractéristiques détaillées du produit

Données identification produit

Nom produit: BUDATÉTÉNY – rose hybride de thé abricot-rosé - Márk
Type de produit: denisaROSE® ORIGINAL - rosier en pot de 2 litres sur ses propres racines
Authenticité variétale: Vérifiée:29.10.2025
Référence produit: [54] 02-011 (21.02.2026) denisarose.fr

Nom et enregistrement

Signification nom variété: Le nom fait référence à Budatétény, un quartier du XXIIe arrondissement de Budapest, qui abrite le Budatétényi Rózsakert.
Nom synonyme: Budateteni; Budatetini
Nom commercial d'origine: Budatétény
Nom commercial: Budatétény Rose hybride de thé Márk
Nom d'exposition ARS: Budatétény
Groupe de rosier: Hybrid Tea
Type commercial: rose hybride de thé
Groupe commercial: Rosier hybride de thé
Catégorie d'exposition: fleur coupée; hybride de thé d'exposition
Collection: Rose hybride de thé

Origine et obtention

Introducteur commercial: PharmaRosa® Kft. (Hongrie)
Année d'introduction commerciale: donnée non disponible
Obtenteur: Márk Gergely
Entreprise / institution obtentrice: inconnu / pas de données
Année d'obtention: Hongrie, 1960
Origine / parents: ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’

Caractéristiques de croissance et de structure

Hauteur: 65-90 cm
Envergure: 50-70 cm
Port: dressé
Feuillage: Le feuillage de la variété est moyennement dense. Les feuilles ont une surface brillante et une teinte vert moyen clair.
Densité d'épines: moyennement épineux
Description auto-nettoyage: Aucune donnée sur l'auto-nettoyage.
Niveau d'auto-nettoyage: Aucune donnée sur la capacité d'auto-nettoyage.

Morphologie fleur

Plénitude florale: demi-double
Forme de fleur: à cœur haut, à bouton pointu (type rose de coupe)
Taille de fleur: L (7 -10 cm)
Inflorescence: solitaire
Code couleur: Code ARS: OB Code RHS : 35B (extérieur), 33D (intérieur)
Remontance: Remontante, sa seconde floraison est également abondante.

Données de couleur et phénologie

Couleur: pêche-rose
Coloris de fleur: Tonalité de base pêche douce avec une nuance orange rosée et un subtil jeu de reflets jaunâtres.
Bouton fermé: Pétales extérieurs d'un orange abricot profond, avec une légère nuance rosée au sommet.
Fleur à éclosion: Le bord extérieur des pétales est d’un pêche plus pâle, l’intérieur d’un orange‑rose plus vif, qui se révèle dans un éclat crémeux et frais.
Fleur épanouie: Rose pêche uniforme, avec un ton orange plus chaud au centre, s'éclaircissant légèrement sur les bords.
Avant fanaison: Les bords des pétales prennent une teinte rose plus pâle, au centre apparaissent des nuances saumonées jaunâtres.
Description décoloration: Lors de l’épanouissement, la tonalité pêche-orangée profonde s’adoucit en pêche-rose, les bords s’éclaircissent progressivement ; avant le fanage apparaît un bord rose plus pâle et un centre saumon-jaunâtre.

Parfum et arôme

Intensité de parfum: rose à parfum moyen, bien perceptible
Caractère de parfum: arôme frais et doux
Attractivité pollinisateurs: Fleurs semi-doubles (13–25 pétales) présentant une attractivité modérée pour les pollinisateurs ; la forme florale (simple / semi-pleine / pleine) et l'accessibilité des étamines influent sur cette attractivité.
Indice favorable pollinisateurs: Semi-double : ses fleurs à 13–25 pétales attirent modérément les pollinisateurs, elle est donc considérée comme partiellement favorable aux pollinisateurs.

Caractéristiques cynorrhodon

Forme de cynorrhodon: de forme sphérique
Couleur de cynorrhodon: orange-rouge
Remarque cynorrhodon: Formation modérée de cynorrhodons, fruits sphériques orange-rouge de 8–12 mm de diamètre.

Résistance et rusticité

Seuil de rusticité (°C): -21–-18 °C
Description tolérance chaleur et sécheresse: Tolère bien la chaleur et résiste également aux périodes de sécheresse.
Résistance maladies: moyen
  • oïdium – moyen
  • tache noire – moyen
  • rouille – moyen

Recommandations horticoles

Distance de plantation recommandée: pour plantation en masse 50 cm, pour haie 40 cm, en sujet isolé 80 cm
Densité de plantation: en plantation carrée 4 plantes/m², en disposition hexagonale 4,6 plantes/m²
Tolérance à mi-ombre: plutôt pour emplacement ensoleillé
Niveau d'entretien: Besoins d'entretien moyens ; nécessite parfois un traitement phytosanitaire.
Usages principaux recommandés: plate-bande, fleurs coupées

Remarques

Atouts: Processus transparents – Concept de jardin pérenne
Plantes compagnes: Cornus sericea 'Hedgerows Gold' - Cornouiller soyeux
Berberis thunbergii - Berbéris du Japon
Panicum virgatum 'Sangria' - Panic érigé
BUDATÉTÉNY – rose hybride de thé abricot-rosé - Márk
Tonalité de base pêche douce avec une nuance orange rosée et un subtil jeu de reflets jaunâtres. - rose hybride de thé - rose à parfum moyen, bien perceptible - arôme frais et doux
Vente de rosiers en ligne - rose hybride de thé - Budatétény - pêche-rose - (65-90 cm)
inflorescence: solitaire hauteur: 65-90 cm Forme de la fleur: à cœur haut, à bouton pointu (type rose de coupe) résistance au froid: - pêche-rose - PharmaRosa® Kft. (Hongrie) rose hybride de thé - taille de la fleur: L (7 -10 cm) taille de la fleur: L (7 -10 cm) - hauteur: 65-90 cm hauteur: 65-90 cm - plénitude de la fleur: demi-double Budatétény - Rosiers dans le jardin | denisaROSE® Original - standard Márk Gergely

Nous présentons ici l'apparence extérieure des roses disponibles à l'achat en ligne dans notre boutique.


Quel type de produit vous convient ?


Informations

Dans quel état envoyons-nous la rose depuis notre boutique en ligne ?

Posons-nous la question à nous-mêmes : pour quoi voudrais-je utiliser la rose ?
Fleur ? - Emplacement ? - Couverture ? - Parfum ? - Hauteur ? - Obtenteur ? - Cynorrhodon ?

Informations sur l’achat de rosiers
Modes de paiement - Frais de livraison - Livraison - Gestion des réclamations

Guide d’entretien

Notre produit est une rose cultivée avec la technologie de culture exclusive de pharmaROSA® !

Rosier en pot de 2 litres, sur ses propres racines.
Avec un système de pousses adapté à la saison.
Avec un système racinaire bien développé dans tout le substrat de culture.
Qualité conforme aux exigences de l’E.N.A. (European Nurserystock Association).
Emballage exclusif, conçu pour éviter les dommages pendant le transport.
Plantation possible hors période de gel.
Rosier conforme à la variété annoncée, avec identifiant unique.

Le rosier en pot sur ses propres racines de pharmaROSA® est une plante bien enracinée qui, avec une plantation et des soins appropriés, favorise une reprise fiable. Il peut être planté lorsque le sol n’est pas gelé.


Stock : plusieurs variétés et plusieurs stades de développement sur un court extrait de stock.
Système de pousses : croissance intense des jeunes pousses basales sur une plante jeune.
Système racinaire : présentation d’un système racinaire vigoureux, intégralement développé dans le substrat, par démoulage du pot.
Équilibre : plante adulte présentant un bon équilibre entre le développement du système racinaire et celui du système de pousses.

Informations concernant les vidéos
La série de vidéos n’est pas une « présentation par saison », mais rend tangible l’essentiel de la culture sur leurs propres racines pharmaROSA® : la façon dont la plante est structurée, l’aspect du système racinaire et le renouvellement du système de pousses. Les séquences ont donc été tournées à différents moments, sur des plantes à des stades de développement variés, de sorte que les vidéos peuvent montrer des feuillages plus ou moins denses et des niveaux de développement différents. Ce n’est pas un « échantillon » du lot livré, mais une illustration du fonctionnement de la technologie de culture. L’état actuel du rosier pouvant être commandé — caractéristique de la période donnée et similaire à ce que vous pouvez vous attendre à recevoir dans votre colis — est présenté dans la partie supérieure de la page produit.

pharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Types de produits

Pages pour les particuliers
Roses de jardin pour le jardin familial, avec peu d’entretien  → ORIGINAL®
Roses de jardin premium – effet immédiat, jardin de représentation  → EXTRA®
Pages pour les professionnels et les particuliers
Roses pour espaces publics – grandes surfaces, entretien durable  → NATURAL®
Roses pour projets – haies et plantations en ligne, mise en œuvre rapide  → RAPID®
Réservé aux partenaires professionnels
Production – matériel de multiplication de roses de jardin, vente en gros  → NEONATAL®

Informations sur l'entreprise

PharmaRosa SARL
Numéro d’immatriculation: 01-09-717479
Numéro de TVA: 13075314-2-43
Numéro d’enregistrement phytosanitaire: HU130721
Compte bancaire (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nom de la banque: OTP Bank Nyrt.